ヨーロッパでは、最初は未知な食べ物として毒があるかもと引かれていたじゃがいもですが、ルイ14世が飢饉を解決するために、1785年、じゃがいもを栽培することを農民に課したり、国王の料理人ことマリー・アントナム・カレームが考案した料理によって貴族もじゃがいもを受け入れます。カレームのじゃがいも料理と言えば、クロッケッタcrodcchetta、ことコロッケが有名。イタリアでは、ナポリの宮廷料理人として知られるヴィンチェンツォ・コラードの本、『Cuoco galente』が18世紀末に伝わった時、クロッケも伝わります。

この本は、じゃがいもだけでなく、じゃがいものニョッキについても言及した最初の本となりました。じゃがいもは、ヨーロッパの英語圏の国々で主要作物になっていましたが、19世紀に疫病が広まって大飢饉を引き起こしました。

飢饉はヨーロッパの暮らしに付きまとう深刻な問題で、これを解決するために様々な方法が試行錯誤されました。その解決策の一つが新大陸の食物の栽培です。

未知のスパイスを探しに旅だったコロンブスは、唐辛子やトマトを見つけてイタリア料理に革命を起こしましたが、じゃがいもやトウモロコシは、後の北ヨーロッパの大勢の人々を飢饉からすくったのでした。

イタリアでは、リグーリアの農家は家族単位で山と平野の境目にある畑で穀物を育てていましたが、これがじゃがいもに代わっていきました。次第にポー河流域に広まり、イタリアの土壌に適した品種に改良されて、北イタリアの高地に広まっていきます。

《じゃがいもが世界を救った方法》

ナポリのコロッケは、CROCCHÈ。モンズーが伝えたフランス系料理ですが、ナポリのストリートフードの定番でもあります。

材料/12～13個分

赤いじゃがいも(乾いたタイプ)・・１㎏

ペコリーノ・ロマーノ・・50ｇ

パルミジャーノ・・50ｇ

バター・・30ｇ

塩、こしょう

卵・・2～3個

イタリアンパセリ、ブローボラ

・じゃがいもを水で覆って水から30分ゆでる。熱いうちに皮をむいて潰す。

・ペコリーノ、パルミジャーノ、バター、卵を加えて手で混ぜる。

・イタリアンパセリのみじん切り、塩、こしょうを加える。

・スプーンで１杯分すくって中央をくぼませ、ブローボラの小片を詰める。俵形にし、溶き卵とパン粉をつける。スプーン大さじ1/2杯の生地で同様に作り、小型のクロッケにする。再びパン粉をつけて揚げる。

おまけの動画、ナポリのロスティッチェリーア。

ナポリのクロッケはフリッタティーネFRITTATINAやアランチーニARANCINIと共に、ナポリの惣菜店の３大フリットになっています。

ライスコロッケのシチリアのアランチーニとは違って、ナポリのフリッタティーネはパスタがベース。ナポリなら当然かも。

残り物のパスタで作るフリットとは言うけど、もちろんパスタはゆでたて。

ライスコロッケではなく、パスタコロッケ?

パスタはゆでて刻んだブカティーニ

チーズはパルミジャーノ、ペコリーノ・ロマーノ、エメンタールの３種類の硬質チーズ。

これにベシャメルとラグーを加えて丸め、衣をつけて揚げる。ナポリのフリットの究極形。

=====================================

ブログ『イ雲州堂そろばん 23桁4玉 34500 カバ玉』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『アトムペット用ドアペットくぐーる大サイズ (大型のペットドア）アトムリビンテック大型ペット用ドア』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、アイリスオーヤマホースジョイントニップル φ15-φ18 (台紙付) SGP-13D 返品種別A、(電源タップ延長コード付き USB付きおしゃれコンセント壁固定 USB充電器 iPhone スマホ充電器 ACアダプター急速充電 3.4A たこ足配線、(CIR)2020年8月号、RasTec カバースイッチケース Joy-Con用カバーニンテンドグラデーションケース分体式全面保護ケース耐久性 (ピンク／ブルー)CIR)2020年9月号

“ブランカート・クチーナ・シチリアーナ”シリーズ

“グイド・トンマージ”の地方料理シリーズ

「ピッツァ・アルバ・ペゾーネ」

『パーネ・ピッッェ・エ・フォカッチェ』

『ストリート・フード・アッラ・イタリアーナ』

『ジェットヒーター灯油オリオン石油ストーブ暖房スポットヒーター業務用 HRR480B-S ●yu501』

『パスタ・レボリューション』

スローフードのスクオラ・ディ・クチーナシリーズ

『メイド・イン・イタリー』

『パルミジャーノ・レッジャーノ』

問い合わせ

本や(CIR)の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

=====================================

2022年7月12日火曜日

じゃがいもは庶民的な食材だけど、世界中に広まった歴史は国によって事情が違ってなかなか面白い。イタリアへはジェノバを包囲したフランス軍によって伝わったとか。

今日の料理はじゃがいものトルタ・サラータ、“トルタ・バチョッカtorta Baciocca”。

リグーリアの伝統料理です。日本語のリチェッタは、今月の(CIR,P.11)

下の動画はリグーリアの伝統料理のリーダー的店。ジェノバのラ・ブリンカla Brincaのバチョッカ。

この店はスローフード、ミシュランなど、各種の団体が高く推薦する有名店で、リグーリア料理どころかイタリア料理のこともろくに知らない頃に、ジェノバ観光のついでにいきなり立ち寄ったことがあります。

畑に囲まれたリグーリア内陸部の素晴らしい環境の中にポツンとあるこの店では、観光客にも一切忖度しない、渋～い伝統料理を出していました。その料理の知識がまったくないド素人には、自分が一体何を食べているのか、想像もできずに、ただ胃袋に流し込んだだけという、とてももったいない経験となりました。

この料理の主役は店の畑で栽培した“クアランティーナquarantina”という、味がよくてどんな料理にも使えるというジェノバで一番重要なじゃがいも。標高300ｍ以上の砂がちの山の土壌に適したジェノバ内陸部でもっとも古くから栽培されているじゃがいもですが、一度消滅しかけ、スローフードの保護食材に指定されています。地元の小さな２軒の農家によって復活した実が白いじゃがいもです。ラ・ブリンカでは、赤玉ねぎ、オリーブオイル、ジャム、蜂蜜、ハーブ、白いんげん、ビオのレッドカラントやトウモロコシもこうした農家から仕入れています。

パターテ・クアランティーナ↓

じやがいもは南米からスペイン経由でジェノバに伝わりました。

栽培しやすく栄養価が高く、価格が安いじゃがいもが広く普及してヨーロッパの飢餓を救ったのは、フランス人のパルマンティエという天才農学者のおかげ。彼はパリ郊外にじゃがいも畑を作り、見張りは昼間に３名だけつけて、夜は泥棒にじゃがいもを盗ませ放題にしたのだそうです。こうしてパリにじゃがいもが広まりました。パルマンティエがいなかったイタリアには、18世紀末、ジェノバがフランス軍によって包囲される戦争の際に広まったと言われています。オーストリア継承戦争中の戦いで、ジェノバがスペイン、フランスと同盟してオーストリア、イギリス、サルデーニャと戦ったという、誰が敵なんだかさえ分からない複雑なヨーロッパの戦争の最中の話でした。バチョッカはリグーリアを代表するじゃがいも料理だそうです。

ビーコ・エクエンセ(ナポリ)の自家菜園で栽培した食材と母親のリチェッタの料理で知られるシェフ、ペッペ・グイダのじゃがいものトルタ。

ナポリではじゃがいものトルタはガットー・ディ・パターテGattò di patateと呼びます。

語源はフランス語のガトーgateau。フランス人料理人、モンズが伝えた料理の証。

リチェッタは

・ゆでて潰したじゃがいもに卵３個と小さく切ったサラミとモッツァレラ、おろしたパルミジャーノ、こしょう少々、牛乳少々を加えます。

・型の内側にバターを塗ってパン粉をまぶす。

・混ぜた材料を入れて平らにし、パン粉とバターの小片を散らし、(ピッツァ窯か)170℃のオーブンで20～25分焼く。

じゃがいもと組み合わせる定番バッカラ料理。baccala e patate。

材料/2人分

塩抜きしたバッカラ・・400ｇ

トマト・・6個

じゃがいも・・150ｇ

玉ねぎ・・1/2個

イタリアンパセリ

松の実、レーズン

にんにく・・1かけ

EVオリーブオイル

・鍋に油、にんにく1/2かけ、玉ねぎの薄切り、イタリアンパセリの茎をソッフリットにし、皮を湯むきしてくし切りにしたトマトを加えてイタリアンパセリの茎とにんにくを取り除く。唐辛子の小口切りを加える。

・筒切りにしたバッカラを加える。小さく切ったじゃがいもをのせてレーズン、松の実、イタリアンパセリのみじん切りを加え、蓋をして混ぜずに鍋を揺すりながら20分煮る。

おまけの一品。バッカラのナポリ風。

北海の魚が地中海風味になる1品。バッカラ・アッラ・ナポレターナ。

材料/

戻したバッカラ・・1㎏

ホールトマト・・600ｇ

オリーブ・・100ｇ

ケッパー・・25ｇ

にんにく・・1かけ

ドライオレガノ

唐辛子・・2本

松の実・・15ｇ

小麦粉、塩

EVオリーブオイル

ピーナッツ油

・戻したバッカラを同じ厚さにして同じ大きさの４～６つに切る。

・揚げ油を熱する。

・皮目に軽く切り込みを入れ(皮を取ると崩れやすくなる)、小麦粉をまぶして揚げる。薄く色がついたら取り出す。揚げすぎない。

・トマトソースを作る。フライパンに油とにんにく１かけを熱し、小口切りにした唐辛子を加える。手で崩したトマト(またはパッサータと崩したフレッシュトマト)を加えて中～弱火で3～4分煮る。

・にんにくを取り除き、ガエタオリーブ、ケッパー、松の実、オレガノと塩少々を加える。

・オーブン皿にトマトソースを少量敷き、揚げたバッカラを適度な大きさに切って皮を下にして入れる。トマトソースで覆い、180℃のオーブンで20分焼く。

=====================================

ブログ『イアネックススタビータイプ落下防止ドライバーー6×25 1780-6-25』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『コクヨホワイトボード用イレーザー詰め替え用中 RA-R12』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、【ネコポス対応〇】呉竹　ZIG クリーンカラーリアルブラッシュ　[ミッドグレイ]　RB-6000AT-096　毛筆タイプのカラーペン　まんが/イラスト/デザイン、(デンヨー(Denyo) 防音型ディーゼルエンジン発電機 TLG6LSX 【単相6KVA/110V/54.5A】 [TLG-6LSX][r22][s9-839]、(CIR)2020年8月号、HiKoki(ハイコーキ/旧日立工機)カラープレート全５色　純正部品　充電式インパクトWH36DC用カスタム用 ◇CIR)2020年9月号

“ブランカート・クチーナ・シチリアーナ”シリーズ

“グイド・トンマージ”の地方料理シリーズ

「ピッツァ・アルバ・ペゾーネ」

『パーネ・ピッッェ・エ・フォカッチェ』

『ストリート・フード・アッラ・イタリアーナ』

『ブラストンメタルリストストラップコードリストストラップ BSC-CH1105 返品種別B』

『パスタ・レボリューション』

スローフードのスクオラ・ディ・クチーナシリーズ

『メイド・イン・イタリー』

『パルミジャーノ・レッジャーノ』

問い合わせ

本や(CIR)の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

=====================================

2022年7月11日月曜日

中央ヨーロッパとつながっている北イタリアの食文化。

今月のリチェッタは、シュペッツレとかクラウティとか、中央ヨーロッパの香りを感じる料理が多く登場しています。というのも、このところ、マッシモ・ボットゥーラシェフ、ダビデ・オルダーニシェフとイタリアを代表するシェフを特集している『クチーナ・イタリアーナ』誌ですが、今月取り上げたのは、アントニア・クルグマンという、トリエステの女性シェフなのです。レストランはスロベニアからわずか1㎞のゴリツィア県にあります。

アントニア・クルグマン↓

フリウリ・ベネチア・ジューリアの州都、トリエステは、聞いただけでオーストリアにいるような、中央ヨーロッパの気分になっちゃう街。

ちなみに先日取り上げたシュペッッレはトレンティーノのドイツ系料理。

トリエステの料理。

今月の(CIR)で取り上げたトリエステ料理はりんご入りクラウティ(P.9)。

クラウティはキャベツを家庭で発酵させる中央ヨーロッパの典型的な料理。

さらに、その１品前の料理、グーラッシュはハンガリー料理。

今月の料理は、かなり中央ヨーロッパ風味だったのです。

ハンガリーのグーラッシュ。

中央ヨーロッパを象徴する街と言えば、ウイーン↓

個人的には、中央ヨーロッパはどこにいても劇場にいるような雰囲気。

ウィーンの味

南イタリアの話をするときは、スペインやアラブの食文化を強く感じますが、北イタリアは中央ヨーロッパとつながってますね。

=====================================

ブログ『イ cotta cotta ペーパーヘッダー70ホワイト(10枚入り) 白幅7×高さ7.6cm(二つ折りにすると高さ3.8cm) 90426』

イタリアの料理月刊誌の日本語解説『白唐津手引4.8反和丼和食器ライス丼・茶漬業務用約14.7cm 和食和風ご飯茶碗どんぶり小料理屋料亭』

(CIR)2020年1月号、(CIR)2020年2月号、(CIR)2020年3月号、(CIR)2020年4月号、(CIR)2020年5月号、ぺんてる/Ain替芯シュタイン 0.7mm B/C277-B、(大型洗面ボウル (楕円) 陶器製洗面ボウル洗面ボール手洗い鉢洗面台洗面鉢手洗い器洗面器手洗器、(CIR)2020年8月号、IRWIN 整備用品プライヤーロッキングプライヤー用スプリング5個入 4052ZR 5WR・6R・6LN・6SPCIR)2020年9月号

“ブランカート・クチーナ・シチリアーナ”シリーズ

“グイド・トンマージ”の地方料理シリーズ

「ピッツァ・アルバ・ペゾーネ」

『パーネ・ピッッェ・エ・フォカッチェ』

『ストリート・フード・アッラ・イタリアーナ』

『まわるメイドインワリオ』

『パスタ・レボリューション』

スローフードのスクオラ・ディ・クチーナシリーズ

『メイド・イン・イタリー』

『パルミジャーノ・レッジャーノ』

問い合わせ

本や(CIR)の購入方法

[creapasso.comへ戻る]

=====================================

2022年7月10日日曜日

チーズから漂う干し草の香りは質の良さの証明。

上質なチーズとは、味覚に刺激や快感を与えるチーズだそうです。

そしてチーズから漂う牧草の香りも、質の良さの証明です。

牧草の香りがするチーズは中程度以上熟成させたもので、ミルクの風味はまだあるが軽くなり、バターの風味が強くなる。

アロマは草や植物の香りに発展し、干し草や野原の香りを感じることもある。

牧草の香りのチーズには様々なタイプがあり、チーズプレートの主役にもなるし、料理に使えば熱くて強い、エレガントな味が引き出される。

グラナ・パダーノの風味を説明する一文にこんなものがあった。

味は適度に塩気、バターや干し草のアロマ、トウモロコシの粉の香りが感じられる・・・。

イタリアのチーズには、干し草の香りで知られるチーズがいくつかあるようです。

その一つ、ピエモンテのクーネオ北部のラスケーラ・ダルペッジョRaschera d'alpeggio DOP。牛乳とヤギ乳のミックスに子羊のレンネットを加えたチーズ。

濃い牛乳と飼い葉の香り、アルプスの草や放牧地の香りのチーズだそうです。

ラスケーラ

ラスケーラ・ダルペッジョのポロネギのリゾット。溶けやすいのでパスタやニョッキにも合います。

材料/米、ビアローネ・ナノ・・320ｇ

野菜のブロード

ラスケーラ・・200ｇ

バター・・60ｇ

ポロネギ・・１本

コーン油・・200ｍｌ

・米をバターで２分炒め、ブロード・ディ・カルネをかけながらリゾットに煮る。

・ジュリエンヌに切ったポロネギを揚げる。

・リゾットが煮上がったら小角切りにしたラスケーラを加えてマンテカーレし、皿に盛り付けて揚げたポロネギを加える。

次はベネトの自然公園地区で造られているモンテ・ヴェロネーゼ・ディ・マルガ

マルガとは緑の高原での放牧地のこと。

最近は、犬猫の動画より牧草食べてる牛の動画に癒されてます。

牛の間を進むマルガのトレッキング↓

牛たちは夏の間、こんな放牧地で過ごします。山の住民にとって一番大事なのは牛がいかに快適に過ごせるかということ。あきらかに都会の人間より快適な夏を過ごしてる。

このチーズは昔ながらの強い味、バターや植物の香りの中に、寝かせた干し草やクルミの殻の香りが潜んでいる。セージの香りも軽く感じられる。塩気のある味と生地の心地よい硬さの調和がとれている、だって。

野菜のグラティナーレやポレンタに散らしたり、よく熟成させたものはおろしてリゾットやパスタに。

モンテ・ベロネーゼの名物料理、じゃがいもを使わないマルガのニョッキ↓

材料/4人分

《ちいる。セージの香りも軽く感じられる。塩気のある味と生地の心地よい硬さの調和がとれている、だって。

野菜のグラティナーレやポレンタに散らしたり、よく熟成させたものはおろしてリゾットやパスタに。

モンテ・ベロネーゼの名物料理、じゃがいもを使わないマルガのニョッキ↓

材料/4人分

《ち》

おろしたモンテ・ベロネーゼ・ストラベッキオ

・おろしたチーズをフライパンで熱し、

-------------------------------------------------------

「総合解説」
[creapasso.comへ戻る]
お問い合わせ
=====================================

登録: 投稿 (Atom)

スズキッド（ＳＵＺＵＫＩＤ）　ライター石　Ｐ−６４